bientôt je serai prêt pour la bataille (french/english post)

Sorry for my embarsingly bad french. I will copy the origional message in english at the bottom as so you can catch my meaning. The writing is better for me in english: as im still learning french: and the yahoo translator I use just made a big mess for the words I was tring to say. I appoligize ahead of time

----------------------------------------------------------------------------------
Mon nom est Mike. J'ai été hors du jeu pendant quelque temps dû à un mouvement, et d'autres déchets ennuyeux qui ont sérieusement coupé en mon temps de jeu. Quand je dis le mouvement, je me suis déplacé à Neuchâtel, Suisse de San Antonio, le Texas. Maintenant im arrangé à Neuchâtel, et n'ont pas beaucoup de contacts de jeu ici. Ainsi cette fois autour im d'amener mon fils avec moi.

J'avais joué 40k depuis le 3ème ed et WHFB depuis le 5ème ed. Je suis dans la scène entière de jeu, pain jouant, miniatures, fondamentalement un grand enfant de 35 ans.

Jeremy est seulement 8 années mais il avait là observé le jeu de papa pendant des années, et il prend les règles assez bien, et des amours pour apprendre la nouvelle substance. Ce type accrochait outre de la table de jeu de avant qu'il pourrait marcher. Il me donne quelqu'un pour pratiquer et jouer l'essai contre n'importe quand, qui est impressionnant. Il traduit pour moi aussi bien dû à mes besoins français comme l'amélioration de 1000%, et il parle couramment.

Ce que nous recherchons est un club étaient nous peut se réunir régulièrement et pousser autour des soudures avec quelques amis. Et quelques fois allant aux événements et au GTs en tant que club.

Nous avons eu S.A.W.G.A. (alliance de gamers de guerre de San Antonio) à San Antonio, un club de 30+ fini fort avec un grand appui de magasin. nous rencontrerions quelques fois 2 fois par semaine. J'ai joué aux batailles de bayou III, et à d'autres événements importants de GTs aux Etats-Unis, et le manque mauvais.

Jeremy apprend le jeu avec des nains, et je prends les elfes en bois pour la première fois.

J'ai quelques questions si vous ne vous occupez pas ?
Quels jours et où des types rencontrez-vous ?
Quels événements sont soulevés ?
Est-ce que vous structurez-vous la composition de l'armée différente alors nous faites dans les états ?
Quelles limitations prenez-vous pour la liste ?
Arrgh ! Tant de questions !

Le 20 juin im allant avoir un week-end libre : et ayez les modèles que j'ai besoin au moins amorcé. est-ce que veut se réunir vers le haut à un magasin ? Une résidence ? - Neuchâtel Lausanne je suis vers le bas pour où jamais.

Im 2250 de planification des elfes en bois ; Les nains devraient prendre encore plus de temps car je ne l'achèterai pas davantage jusqu'à ce que nous peignions ce qu'il a. Maintenant j'ai le temps où j'attends avec intérêt vraiment le jeu en Suisse. Le Français Im de étude de plus en plus tout le time- je passerai ce temps pour que mon fils en m'en enseigne, merci pour votre paticance.
-----------------------------------------------------------------------

Hello,

My name is Mike Lister. I have been out of the game for some time due to a move, and other boring rubbish that seriously cut into my gaming time. When I say move, I moved to Neuchatel, Switzerland from San Antonio, Texas. Now im settled in Neuchatel, and don’t have a lot of gaming contacts here. So this time around im bringing my son with me.

I have been playing 40k since 3rd ed and WHFB since 5th ed. I’m into the whole gaming scene, roll playing, miniatures, basically a big 35 year old kid.

Jeremy is only 8 yrs but he has been there watching daddy play for years, and he is picking up the rules fairly well, and loves to learn new stuff. This guy was hanging off the gaming table from before he could walk. He does give me some one to practice and play test against anytime, which is awesome. He translates for me as well due to my french needs like 1000% improvement, and he speaks fluently.

What we are looking for is a club were we can meet regularly and push around solders with some friends. And some times going to events and GTs’ as a club.

We had S.A.W.G.A. (san antonio war gamers alliance) in san antonio, a club of over 30+ strong with a great store support. we would meet some times 2 times a week. I have played at bayou battles III, and other major GTs events in the USA, and miss it bad.

Jeremy is learning the game with Dwarves, and I’m picking up Wood Elves for the first time.


I have some questions if you don’t mind?
What days and where do you guys meet?
What events are coming up?
Do you structure the composition of the army different then we do in the states?
What limitations do you have for list?
Arrgh! So many questions!

On june 20th im going to have a free weekend: and have the models I need at least primed. does any one want to meet up at a store? A residence? –Neuchatel- Lausanne- I’m down for where ever.

Im planning 2250 of Wood Elves; The dwarves should take some more time as I will not buy him more until we paint what he has.

Now I have time I really look forward to gaming in Switzerland.

Im learning french more and more all the time- I will use this time for my son to teach me some, thanks for your time.

Mike Lister
Michaelanthonylister@yahoo.com

Welcome back to switzerland lister.

Je m'appelle Vincent et j'habite de l'autre côté du Lac, soit à Cheyres (near Estavayer-le-Lac). Bon, pour le mois de juin je vais être bien occupé mais on peut se voir pour une petite partie au mois de juillet. Je vais faire une petite journée chez moi et tu seras le bienvenu.

Hi Mike,

I'm Michael, but i'm used to be called Nano ( which will proably sound weird in english), and welcom here!
Firstly i'd like to ask you to write more "yahoo translated" texts 'cause it's probably one of the most funny things i've ever read. Thank you!
We're not really used to meeting every week or month here, but we often call each other and try to meet either in shops ( where we can find tables) or in our own place if we have a table. We mostly meet at tournaments ( about 6-10 a year in the french part of Switzerland), most of them are between Sion (Vallais) and Lausanne!
To see the tournament list, and to register at those tournaments you'll have to sign up at this web site:
http://www.tabletoptournaments.net/ch/index.php

As you will see those tournaments are between 2K and 2.5k points,
Some of them are "no limit" but most of them are limited in many ways ( max 9 power dices, only one time a same rare choice, max 3 flying units, etc...) For further informations just ask me for a tournament and i'll make my self a pleasure to translate it for you!

I hope you will find everything you need in my answer and if you don't, just ask!

I'm really looking forward to playing with you but my exams start tomorrow and end on the 26th of june, no Warhammer til then!

hi dude, i m etienne. and as nano said we usually play in tournaments...but also in lausanne or in club s mate house...

so you re welcome!!!
and to inform you we ll do in July a little tournament on one day in romanel sur lausanne (near lausanne...) but it s gonna be a Flames of War tournament...
to do this we will organise soon (after the 16. june) some demos of this game to teach how to play to warhammer player...it s gonna take place or on tuesday evening in lausanne or saturday afternoon also in lausanne(place Xénomorph)
and for the tournament armies will be lent by other players....


again you re welcome and hope to see you soon!!!


bye

duf

Putain etienne, t'abuses, le pauvre il debarque et tu le ramasse déjà avec FOW. Il peint de l'ES et il connait personne pour l'instant . Aie aie aie, toi tu vas finir comme David. Arrêter WH et te lancer uniquement dans Fow!

Hi, that’s for all the great and warm welcomes.

I will be gone the month of July, back to texas to pick up my toys, and throw some dice, see my family.

But after that! Im down for whatever Gents! I get back in Aug.

LOL-Flames of war the game? Its been a while but I can play-
I will look up my old models when I get to texas for these-

There were many many people into historicals where I was from.

Im also very fimmilar with:
Mordhiem
Warhammer historicals
Epic old and armg
Battlefleet gothic
Necromunda- mordheim
Warmaster- know how to play, armies are cheap and easy to custom build
Blood bowl- huge where I come from
Other smaller local game systems based on the common historical format
And rock scissors paper- I didnt know what else to put.

I currently have ready to go:
40k:
Imperial Guard- enough toys to make around a 4000 pt army with the new book-
(mostly all troops- some minor armor-it gets silly some times) cool conversions- ill post pics as I pack them up from the US
Space marines- 3rd ed army – can thorw togther to amek pretty much any space monkey army

WHFB:
Empire army= easly do a 3000 list- these guys im proud of – not for the play style but for how the modes cam togther. It was set up like a roman legon using brit MOA for the bodies- DOW for the roman heads, themed it up like the war alter on the back of the elephant. No black powder. Stuff as such. Its fun but the move phase you can go MAKE a pizza ; then take your time: come back it MAY be now your turn. LOL

Dwarf= my sons army- but 8 year old generals have to learn some place. blocks of RNF.

Wood elf= the new kids on the block- tree huggin blades of fury- most primed- almost enough for a good 2000 pt fight. I’m plannig on takeing it larger if its fun enough.

Britts= good solid army – rolling at 2250- not really fun to play or play agginst as its too hard- I mean comon man – I mine as well place train tracks on the board. This army was built out of revenge, to biuld a army as hard as im could- no instance was paid to fluff, just cold hard stinky americian cheese list.

Lizzards- started this project and kept using it for smallers sized battles- about mabey 1000 pts total. I based it southlands- and put an aquatic theme to it such as instead of kroxagors I used reaper mini shark ogre model. That kind of thing.

VC- sold these but kept the cool conversions- I like using these in mord-

Then I have parts but those are the complete sets I have for the main games.

So yea im down flames of war, secrets of the third reich, GW games, what ever as long as shits getting killed, and there is blood for the little blood god inside all of us.

so ill likely spend this time geeting my armies togther for aug then

if you would liek to contact between that time and this

starscreamx01@yahoo.com


thanks

mike


================================================
And just to make your eyes cry…….i tried it again in french- thanks yahoo

Bonjour, c'est pour tous les grands et chaleureux accueils.

Je serai retourné le mois de juillet, au Texas pour prendre mes jouets, et jette quelques matrices, vois mon famille.

Mais ensuite cela ! Im vers le bas pour quelque monsieurs ! Je reviens en août.
LOL-Flammes de guerre le jeu ? Le son été un moment mais moi peut jouer Je rechercherai mes vieux modèles quand j'arrive au Texas pour ceux-ci

Il y avait beaucoup de beaucoup de personnes dans des historicals d'où j'étais.

Im aussi très fimmilar avec :
Mordhiem
Historicals de Warhammer Vieux épique et armg
Battlefleet gothique
Mordheim de Necromunda-
Warmaster- savent jouer, les armées sont bon marché et faciles à la construction faite sur commande Cuvette de sang énorme d'où je viens D'autres plus petits systèmes locaux de jeu basés sur le format historique commun Et papier de ciseaux de roche je n'ai pas su quoi encore pour mettre.

J'ai actuellement prêt à aller :
40k : Garde impérial assez de jouets à faire autour d'une armée de 4000 pintes avec le nouveau livre (la plupart du temps toutes les troupes un certain mineur qu'armure-il devient idiot quelques fois) PICS malade de poteau de conversions fraîches comme je les emballe vers le haut des USA Armée d'ed de soldats de marine de l'espace la 3ème - peut le togther de thorw à l'amek assez beaucoup de n'importe quelle armée de singe de l'espace
WHFB :
L'army= d'empire font easly une liste 3000 ces types im fier de - pas pour le modèle de jeu mais pour la façon dont le togther de came de modes. Il a été installé comme un legon romain utilisant le MOA de Britannique pour les corps Dow pour les têtes romaines, orientés il vers le haut comme la guerre changent sur le dos de l'éléphant. Aucune poudre noire. Substance en soi. Son amusement mais la phase de mouvement vous pouvez aller FAITES une pizza ; prenez alors votre temps : revenu lui PEUT être maintenant votre tour. LOL *
Dwarf= mes généraux d'ans d'armée de fils mais 8 doivent apprendre un certain endroit. blocs de RNF.
woodElf= en bois que les nouveaux enfants sur les lames de huggin d'arbre de bloc de la fureur ont plus amorcé assez presque pour de bon 2000 combats de pinte. Je suis plannig sur takeing le plus grand si son assez amusement. La bonne armée pleine de
Britts= - roulement à 2250 - pas vraiment amusement pour jouer ou jouer l'agginst en tant que son trop hard- je veux dire l'homme de comon - la mine d'I placent aussi bien des voies de train sur le conseil. Cette armée a été construite hors de la vengeance, au biuld une armée aussi dure qu'im a pu aucun exemple a été payé pour fluff, juste liste americian stinky dure froide de fromage.
Lizzards- a lancé ce projet et a continué à l'employer pour des batailles classées par smallers au sujet du total 1000 de spécialiste de mabey. Je l'ai basé southlands- et ai mis un thème aquatique à lui comme au lieu des kroxagors que j'ai employé le mini modèle d'ogre de requin de moissonneuse. Ce genre de chose.
VC- a vendu ces derniers mais a gardé les conversions fraîches que j'aime employer ces derniers dans le mord- Alors j'ai des pièces mais tels sont les ensembles complets que je prends pour les jeux principaux.

Ainsi le yea im flambe vers le bas de la guerre, secrets du Troisième Reich, jeux de gw, ce qui jamais tant que les merdes obtenant tuées, et là est sang pour le peu d'intérieur tout d'un dieu de sang de nous.

mais non nano j aime les deux!!! pis c est bien de changer un peu de temps en temps on se lasse moins de ce que l on a....

pis t as vu il a du FOW aussi!!!;-)

good journey mate and see you so in august!!!